La Real Academia Española, en colaboración con las Academias de la Lengua de los países de habla hispana, va a poner en marcha en breve uno de sus proyectos más ambiciosos, el Diccionario Histórico de la Lengua Española, que en su primera etapa, de quince años de duración, reconstruirá el pasado de más de 120.000 palabras que facilitará una adecuada comprensión de los textos de otros siglos.

Gracias a este diccionario, que constará de unos doce volúmenes, se podrá saber cuándo dejaron de usarse determinadas voces y surgieron otras. Asimismo, dará información sobre la evolución de los sinónimos. La obra reflejará la evolución del significado del conjunto de palabras de la lengua española desde el siglo IX, en el que los textos latinos ya contenían voces en romance, hasta nuestra época. podrá El proyecto, que cuenta con el apoyo expreso del Gobierno español y su financiación procederá en buena medida de los fondos estatales, consultarse en Internet.

La fuente principal que se utilizará para el Histórico será el gran Banco de Datos de la Academia, en especial el Corpus Diacrónico del Español (CORDE), De los 300 millones de registros con que cuenta el CORDE, se preseleccionarán 50 millones, número de palabras que barajen los expertos para elaborarlo.

Ëste es el tercer intento de sacar adelante el Diccionario Histórico.
El primero, antes de la Guerra Civil española, fue idea de Ramón Menéndez Pidal y el segundo, después de la misma se le encargó a Rafael Lapesa, que llegó casi a terminar la letra A e inició dos fascículos de la B.